
"Metamorfosi - Non solo
teatro", questo il titolo del laboratorio ideato
dallaCompagnia della Torre
di Piove di Sacco in collaborazione con la biblioteca
e lAssessorato alla Cultura del Comune di Legnaro
(Pd).
Lobiettivo proposto a chi parteciperà
al laboratorio è di compiere un percorso che
partendo dalla pratica teatrale, inizi ad esplorare
l'esperienza cinematografica, completando il viaggio
con la fase, semisconosciuta alla maggior parte di
chi fa teatro, del doppiaggio.
I partecipanti, suddivisi in gruppi, lavoreranno con
Antonio Zanetti alla messinscena di
alcune pièces teatrali. Gli stessi testi opportunamente
sceneggiati e ambientati ma con i medesimi interpreti,
saranno ripresi da unequipe di operatori tv
diretta da Agostino Nalon e montati successivamente
in studio realizzando altrettanti cortometraggi;
a questo punto con la guida di Paolo Canova
si affronterà la fase conclusiva del laboratorio:
il doppiaggio degli stessi cortometraggi.
Le tre fasi non saranno necessariamente consecutive
e trattandosi di un laboratorio e non di un corso,
il lavoro non avrà uno schema rigido bensì
elastico, adattabile alle esigenze dei vari momenti.
Il fine non è la realizzazione di un prodotto
tecnicamente ed artisticamente finito, bensì
il percorso: un percorso che attraversa le arti della
recitazione osservandone con l'esperienza diretta
le diversità e le affinità con un unico
comune denominatore: l'attore con la sua fisicità,
la sua voce, la sua capacità di trasformarsi.
A conclusione del laboratorio vi sarà una serata
di presentazione del lavoro nella quale le pièces
teatrali e i cortometraggi verranno sottoposti all'attenzione
del pubblico.
La direzione del laboratorio e la conduzione della
parte attinente la recitazione sarà a cura
di Antonio Zanetti, responsabile artistico de La Compagnia
della Torre. La fase di ripresa e montaggio dei cortometraggi
sarà curata da Agostino Nalon coadiuvato da
una sua equipe di collaboratori, mentre sarà
a cura di Paolo Canova la didattica sulla registrazione
della voce e la realizzazione del doppiaggio.
